Lunedì 10 agosto, nell’ambito dell’undicesima edizione de l’Energia dei Luoghi – Festival del Vento e della Pietra: il diritto alla Bellezza
In omaggio al musicista e compositore Alfredo Lacosegliaz, l’Energia dei Luoghi – Festival del Vento e della Pietra, in sinergia con SKD Igo Gruden, Kinoatelje / Potujoči Kino – L’itinerante Cinema Isonzo-Kino Soča, presenta lunedì 10 agosto, alle 20.45, nella sede del Circolo Culturale Sloveno SKD I. Gruden (Aurisina 89) il film documentario “Al di là dei lupi”, alla presenza del regista Ennio Guerrato e della produttrice Cristina Gioachin Lacosegliaz.
Autore di colonne sonore per cinema e teatro, membro storico del Gruppo Folk Internazionale e della Teaterorchestra di Moni Ovadia, Alfredo Lacosegliaz, triestino di origine croata (1953-2016), ha vissuto la sua gioventù tra Sistiana e Aurisina. E’ stato per oltre quarant’anni protagonista della scena musicale locale e un anticipatore dell’interesse per le contaminazioni tra musica colta occidentale e tradizioni popolari dell’area balcanica. Il suo Patchwork Ensemble nasce a Trieste, città mistilingue e multietnica, porta occidentale alle genti slave, con una storica, importante presenza greca ed ebraica.
Il titolo “Al di là dei lupi” è ispirato dalla presenza, di un monumento bellico lungo la statale 14 che segna/segnava per i cittadini di Trieste, un immaginario e in certi momenti storici reale, confine con il resto del mondo. La struttura portante del film documentario (prodotto nel 2023 e della durata di 74 minuti, in italiano con sottotitoli in inglese) è caratterizzata da una ventina di interviste a musicisti, registi, scrittori. Base solida è stato il lavoro di ricerca documentale supportato da documenti video e fotografici originali: concerti e spettacoli, interviste all’artista del periodo storico, sociale,musicale, nel quale ha operato. Il tutto accompagnato dalle sue musiche originali. Fra le testimonianze, quelle di Paolo Rumiz, Carlo Muscatello, Gabriele Centis e Moni Ovadia.
Al di là dei lupi è prodotto dalla Patchwork_Film – Cristina Gioachin Lacosegliaz, coproduzione Casa della Musica – Scuola di Musica 55, collaborazione del Museo Teatrale Carlo Schmdl e del Comune di Trieste
L’evento si inserisce nel progetto “Cine Nabresina” nato per evocare il vecchio cinema storico di Aurisina, attivo per circa un decennio, dal 1946 al 1956 : oggi è un progetto culturale e di cinema promosso da Casa C.A.V.E. con proiezioni itineranti, eventi multimediali e installazioni artistiche e di video-mapping anche sulle pareti delle storiche cave di pietra del Carso.
°°°°°°°°°°°
Poklon glasbeniku in skladatelju Alfredu Lacosegliazu
Projekcija dokumentarnega filma Al di là dei lupi
Ponedeljek, 10. avgusta, v sklopu enajstega festivala Energija prostorov – Festival vetra in kamna: Pravica do lepote
V poklon glasbeniku in skladatelju Alfredu Lacosegliazu bo v sklopu festivala Energija prostorov – Festival vetra in kamna in v sodelovanju s SKD Igo Gruden, Potujočim Kinom Soča-Isonzo Cinema, v ponedeljek, 10. avgusta, ob 20.45, v prostorih Slovenskega kulturnega društva Igo Gruden (Nabrežina 89), projekcija dokumentarnega filma Al di là dei lupi, v prisotnosti režiserja Ennia Guerrata in producentke Cristine Gioachin Lacosegliaz.
Alfredo Lacosegliaz je bil avtor filmske in gledališke glasbe, dolgoletni član sestavov Gruppo Folk Internazionale in Teaterorchestra Monija Ovadie. Kot Tržačan hrvaškega porekla (1953–2016) je svojo mladost preživel med Sesljanom in Nabrežino. Več kot štirideset let je bil osrednja osebnost lokalne glasbene scene in pionir na področju zanimanja za medkulturne vplive zahodne klasične glasbe in ljudskih tradicij balkanskega prostora. Njegov Patchwork Ensemble je nastal v Trstu, večjezičnem in narodnostno mešanem mestu, zahodnem oknu na slovanske narode, z zgodovinsko pomembno prisotnostjo grške in judovske skupnosti.
Naslov Al di là dei lupi (Onkraj volkov) se nanaša na spomenik ob državni cesti št. 14, ki za prebivalce Trsta označuje – oziroma je označeval – namišljeno, v nekaterih zgodovinskih trenutkih pa tudi dejansko mejo s preostalim svetom. Osnovo dokumentarnega filma (ki je bil posnet leta 2023 in traja 74 minut, v italijanskem jeziku z angleškimi podnapisi) predstavlja okoli dvajset intervjujev z glasbeniki, režiserji in pisatelji. Dokumentarec temelji na raziskovalnem delu, izvirnih video in fotografskih dokumentih: koncertih in predstavah, intervjujih z umetnikom iz zgodovinskega, družbenega in glasbenega obdobja, v katerem je deloval, z glasbeno spremljavo njegovih izvirnih del.
Med pričevalci naj omenimo Paola Rumiza, Carla Muscatella, Gabrieleja Centisa in Monija Ovadio.
Film Al di là dei lupi je nastal v produkciji družbe Patchwork_Film in Cristine Gioachin Lacosegliaz, v koprodukciji s Casa della Musica – Scuola di Musica 55 in v sodelovanju z Gledališkim muzejem Carlo Schmidl – Občino Trst.
Večer se uvršča v projekt “Cine Nabresina”, ki je nastal z namenom oživljanja spomina na nekdanjo nabrežinsko kinodvorano, ki je delovala približno desetletje, od leta 1946 do 1956: danes je to kulturni in kinematografski projekt, ki poteka pod okriljem društva Casa C.A.V.E. in obsega potujoče projekcije, multimedijske dogodke ter umetniške instalacije in videomapping, tudi na stene starih kraških kamnolomov.