L’artistico e storico Presepe delle Suore Orsoline di Cividale del Friuli, collocato fin dalle sue origini all’interno del Monastero di Santa Maria in Valle, si compone di statuine con testa e mani in cera e corpo in stoppa. La tradizione orale attribuisce il prezioso lavoro di artigianato popolare al ‘700, ma studi riguardanti i costumi lo collocano nella seconda metà dell’’800.
Le statuine, realizzate nel silenzio della clausura, fanno rivivere la gente che animava i mercati e le vie di Cividale, anche attraverso i nomi friulani con i quali le suore li avevano battezzati: Iustin, Agnul, Checo, Min, Zef, Nadal, Tin, Vigi, Toni, Bepo, Meni, Ursule, Sunte, Mariane, Mariute, Menie, Angiule, Filumene, Pine, Sante e tanti altri.
Tra le mura dell’antico monastero per decenni si è ripetuta la tradizione di allestire il Presepe, tradizione che è stata ripresa dopo un periodo di assenza, dal dicembre del 2004 e nell’ambiente originario, ovvero al di sotto del campanile della Chiesa di S. Giovanni Battista, presso l’antica lavanderia delle Orsoline. Il Presepe, di proprietà del Comune di Cividale del Friuli, è visitabile gratuitamente tutto l’anno.
In particolare per le festività natalizie – fino al 31 gennaio :
da lunedì a venerdì ore 10.00-13.00 – 14.00-17.00
sabato, domenica e festivi ore 10.00-17.00
chiuso il 25 dicembre
01 gennaio aperto ore 14.00-17.00
06 gennaio aperto ore 10.00-18.00
Info: Monastero di Santa Maria in Valle tel. 0432/700867
IL PRESEPI DES MUINIIS URSULINIS
Notis storichis
Meti adun
la storie dal presepi e je dificile pe mancjance di documents e di testemoneancis
scritis. Lis informazions che si àn a rivin dome de tradizion orâl.
Il presepi al è stât doprât di varis studiôs par ricostruî il costum popolâr tant
che “risultive documentarie pe storie dal vistiari”.
Une analisi di Lea D’Orlandi e Gaetano Perusini e assegne la realizazion de
opare ai agns 1860-1870, marcant che i personaçs a son stâts “vistûts in
convent di une muinie di chescj paîs”.
Il vistiari dai pastôrs e des pastorelis, stant ai studiôs, al documente il
costum popolâr dai cividins.
“…Cui che ju veve vistûts, intal cidin de
clausure, si visave ben la int che e animave i marcjâts e lis viis di Cividât,
rivant ancje dai paîs dongje, e al à di vêle riprodote cun fedeltât suficiente,
se o cjalìn la confezion scrupulose dai abits e la cure minuziose di cualchi
particolâr…”
Lis testemoneancis orâls, passadis fint in dì di vuê des Muiniis
Ursulinis, a assegnin invezit il presepi ai Sietcent tant che opare des
Benedetinis che a àn vivût intal Munistîr di Sante Marie in Val de sô fondazion
fint al 1843, cuant che a rivarin lis Ursulinis.
I pipins plui piçui si ju assegne al Sîscent, probabilmentri a rivin di un
presepi plui antîc.
La tradizion de preparazion
In origjin
il presepi al vignive preparât inte lavandarie dal Munistîr. Intai agns
1936-1937 al vignive prontât inte glesie di Sant Zuan Batiste, cjapant grande
part de navade a man çampe (adiriture vot metris). Al restave esponût dai 25 di
Dicembar ai 6 di Zenâr.
No si lave daûr di un progjet precîs, ma ae fantasie dal moment. Si creave un
plan di poie cun breons, po dopo si slargjave une cjarte colorade che e vignive
“prodote in cjase” piturant sacs di farine. Lis cjasutis a vignivin rialçadis
cun casselis di len e, par creâ cierts plans di poie, si dopravin vecjos
bancuts dal asîl.
Lis cjasutis a forin fatis tor il 1950 dal prof. Carlo Mutinelli e di cualchi
so arlêf.
Po dopo a vignivin metudis lis lûs coloradis che a creavin lis sfumaduris
magjichis des monts e par ultins i preziôs pipins, disponûts in gruputs: ‘Sef,
Jacum e Mariane tor dal fûc; sul puint il mulinâr cul so mus; plui sot Bastian,
Melanine e Celest, Anzole e Ursule, su lis clevis des monts il corteu dai
nobii, avanvuardiis dai Trê Rês.
La colocazion di cumò no je leade a chê origjinarie, ma e je stade obleade de
dibisugne di preparâ il Presepi intun lûc protet de umiditât e dai agjents
esternis e e je stade individuade de Proprietât.
In Bilietarie al è in vendite il libri sul Presepi des
Ursulinis.
