Soddisfazione per il civismo culturale udinese che, per la venticinquesima volta, ha organizzato i festeggiamenti dell’anniversario di fondazione cittadina, quest’anno con il concorso dell’ARLeF e l’intervento del Comune di Udine, presente con il Gonfalone municipale.
Perché “compleanno” specificamente della “città”?
25^ edizione delle celebrazioni d’iniziativa popolare dell’anniversario di fondazione urbana della Capitale del Friuli Storico nella ricorrenza dell’istituzione del borgo franco commerciale di Udine alle “idi di settembre” 1223, per disposizione del patriarca aquileiese Bertoldo di Andechs. “Così un borgo anonimo, tra le mura di un castello e il fossato oltre il quale sorgeva una villa, divenne il perno amministrativo attorno al quale si aggregò la città” ha ricordato il prof. Alberto Travain, ideatore e primo promotore delle rimembranze: “Noi non festeggiamo, come nel 1983, il millenario del documento più antico pervenuto in ordine ad un toponimo – ha detto l’intellettuale – e nemmeno una ricorrenza legata all’edificazione del colle circa 3500 anni fa. Noi commemoriamo il momento in cui si costituì il soggetto giuspolitico distinto e privilegiato che attorno a sé avrebbe raccolto tutte le altre realtà del territorio. Vi fu un tempo in cui di soggetti ‘Udine’ ve ne erano tre ed anche più: castello demaniale ed abitanza, borgo-mercato e villa. Due di questi ebbero voce distinta nel Parlamento friulano. Ma è il borgo-mercato ossia il ‘Forum Utini’ che un po’ alla volta ha inglobato tutto il resto. Ultima acquisizione è stata proprio il Castello, nel 2013, mai prima gestito saldamente in proprio. Ringrazio come studioso e come udinese il concittadino rinascimentale Antonio Belloni, notaio, umanista e anche friulanista, per averci tramandato nozione e data dell’atto fondativo urbano. Altrimenti nulla conosceremmo!”.
Libera iniziativa civica
Dal 2001, il “Compleanno della Città” a Udine viene celebrato da iniziativa spontanea, appuntamento di cittadinanza promosso tradizionalmente dal Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic”, oggi, nello specifico, “Fogolâr Civic di Udin”, dal 2016 con il patrocinio culturale dell’Arengo dei cittadini e ora dell’Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF) in collaborazione con il Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, il Club per l’Unesco di Udine, il Coordinamento Civico Udinese “Borgo Stazione”, il Gruppo Storico Borgo Pracchiuso, Galleria “Italian Secret” e “Udinese Life”, rilevando anche la storica partecipazione del Gruppo Folcloristico “Stelutis di Udin”, la presenza del Comune ed il concorso di rappresentanza dei Vigili del Fuoco.
Al pozzo dell’antico Ospedale, per non dimenticare la città più fragile…
Sabato 13 settembre 2025, le celebrazioni popolari spontanee dell’802° Compleanno della Città di Udine sono iniziate, in Piazza XX Settembre ovvero dei “Grans”, con una “Dediche ai citadins soferents e a cui che ju socor”, deposizione floreale presso lo storico pozzo dell’antico Ospedale di Santa Maria della Misericordia, dedicata, per l’appunto, ai cittadini sofferenti ed a chi li soccorre oltre ai fustigatori nonché alle vittime di malasanità e dell’affarismo correlato. Un atto dovuto e fortemente pregnante cui hanno partecipato i vertici di organizzazioni ed enti promotori dell’anniversario urbano: dal leader storico del Fogolâr Civic oltreché del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, prof. Alberto Travain, padre delle celebrazioni, al “camerarius” dell’Arengo udinese – l’Assemblea civica popolare – oltreché presidente del Club per l’Unesco di Udine, prof.ssa Renata Capria D’Aronco, accompagnato dal “procurator” arengario dott.ssa Maria Luisa Ranzato e dal “consiliarius” rionale sig.ra Renata Marcuzzi; dal presidente dell’Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, sig. Eros Cisilino, al direttore ARLeF dott. William Cisilino, festosamente attorniati da varia militanza del civismo culturale udinese e popolari figure della cittadinanza, tra cui la sig.ra Mirella Bragagnolo, storica animatrice della devozione religiosa locale. Presente anche rappresentanza in costume medievale del direttivo del Gruppo Storico Borgo Pracchiuso, con la vicaria sig.ra Patrizia Patrone ed il gonfaloniere sig. Emanuele Plazzotta.
Il prof. Travain: “Il Friuli ha bisogno di una Udine forte e Udine ha bisogno di tornare ad esistere!”
Sono seguiti, quindi, gli interventi d’apertura della manifestazione, inaugurata dall’allocuzione del prof. Alberto Travain, ideatore dell’evento, che ha detto “I udinês a àn di tornâ a vê la cussience e l’orgoi dai citadins parcè che e je une robe che si à di madressi, di svilupâ, di tignî vive an par an, dì par dì. No je une robe che si acuisìs e che e reste. Votcent e doi agns indaûr il Patriarcje di Aquilee al à decidût di trasformâ un borc cencenon intal nusel de partence di chê che vuê e je la citât di Udin. La decision dal alt, ma cheste decision dal alt e à creât une comunitât. E chê comunitât vuê e à ancjemò di esisti e di vê cussience di sei comunitât. E je la robe che o tornarìn a dî in dutis lis tapis di chest passâ traviers la citât di Udin vuê. E o disarìn propit che nô o vin di tornâ a cuistâ il sens di sei comunitât parcè che no esist forme di sigurece, no esist forme di orgoi, no esist forme di esistence di une comunitât se no si partìs dai citadins. I udinês no son nuie in dì di vuê, i furlans no son nuie in dì di vuê. Bisugne che a tornin a cuistâ il sens di ce che a jerin par podê cuistâ il sens di ce che a àn di sei vuê e di ce che a àn di sei doman. Chest al è il contribût che noaltris citadins o din, cul jutori, cul sostegn, in cheste edizion numar 25, dai amîs de Regjon, de ARLeF, Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, parcè che il Friûl al à bisugne di un Udin fuart e Udin al à bisugne di tornâ a esisti!”
Il Presidente ARLeF: “Udine come ribalta e perno di un sistema identitario e comunitario!”
È stata poi la volta del presidente dell’Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, sig. Eros Cisilino: “Un salût par dâus il benvignût a cheste ricorence che e je une ricorence cussì impuartant, tant e je vere che l’ARLeF al à volût poiâ cun grande convinzion e cun grande fuarce. E o crodìn che e larà simpri in cressite. Chel moment achì al è un moment impuartant, parcè che o celebrìn alc che al è su la fonde da la Patrie dal Friûl, la fonde de identitât furlane e soredut une prospetive politiche future che e viodi continuementri e simpri in maniere plui presint une citât che e à di sei cjâf lûc dal Friûl ma il Friûl ancje al à di ricognossi la citât. O vin cheste pussibilitât di dâ al Friûl une curnîs, une suaze impuartant e o vin ancje la pussibilitât, apont, di creâ un sisteme identitari e comunitari!”.
Il Direttore ARLeF: “Il valore aggiunto dell’iniziativa spontanea rimanda alle origini del ‘di bessôi’!”
Ha poi preso la parola il direttore dell’Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, dott. William Cisilino: “Al è stât dit justementri che cheste e je une iniziative di citadins. E forsit chest i da un valôr in plui. Nol va a gjavâ. Sì, e je vere, la istituzionalitât e je impuartante. Ancje nô o sin une Istituzion, partant ancje une istituzionalitât e je in chest event ma il fat che al vegni dai citadins al è sigurementri alc di plui, parcè che lis comunitâts, i Comuns, lis Istituzions, a esistin nome se a son i citadins e no il contrari. E lis Istituzions chês che o considerìn plui piçulis e a voltis ancje minôrs invezit a son chês costitutivis da la realtât. Il Stât al ven dopo la Regjon o lis Regjons; la Regjon e ven dopo i Comuns e i Comuns a vegnin dopo lis Viciniis e o olsarès a dî ancje i Borcs; e la prime celule a son lis Personis, i Citadins. Par tant, chi al è sigûr un valôr in plui. Mi vignaressin iniment lis peraulis che al à vût dit tal Parlament di Viene il deputât Bugat tal 1918, che ‘se ducj nus bandonin nus judarìn bessôi’. Il ‘di bessôi’ famôs al ven di li. ‘Nus judarìn bessôi. No vuarìn che nissun disponi di nô cence di nô!’ Chest o pensi che al sedi il significât profont di cheste iniziative e par tant ancjemò compliments a cui che le à pensade e po le à organizade!”.
Il “Camerarius” dell’Arengo udinese: “Il primo pensiero ai cittadini sofferenti!”
A introdurre la prima deposizione floreale del genetliaco urbano – una rosa, simbolo della fazione popolare storica udinese e friulana nel quadro di un evento precipuamente voluto e creato dal popolo – è stato il “camerarius” dell’Arengo civico, prof.ssa Renata Capria D’Aronco: “In rappresentanza dell’Arengo cittadino, Assemblea partecipativa della città, ricostituita, dopo tanti secoli, dal prof. Alberto Travain e giunta al suo decennale contemporaneo, sono a rappresentare la voce di quanti concretamente si sentono esclusi dai processi decisionali, non considerati ovvero impediti a far giungere le proprie istanze. Sono qui, dunque, a testimoniare una tradizione culturale udinese di democrazia e partecipazione, valori universali incarnati localmente nella nostra storia, con un’attenzione particolare ai cittadini in difficoltà, sofferenti nel corpo o nello spirito in una società occidentale al baratro, concittadini cui noi indirizziamo questa nostra umile ma pregnante dedica, su questo pozzo che ne richiama l’antico fragile ma sempre dignitoso sospiro!”.
La “scraçule” e il “tapon”: oggetti antichi e simboli attuali alla Fontana del “Ricamadôr”
A metà mattinata, adunata civista in Piazza Matteotti ovvero “Sant Jacum”, presso la Galleria “Italian Secret” ossia l’ottocentesco Caffè “Al Friuli”, oggi ancora ridotto d’intellettuali e artisti. Ed ecco il gesto dell’offerta al Presidente dell’Arengo udinese di una simbolica “scraçule” o raganella, sorta di emblema di libera espressione in quanto unico strumento ammesso storicamente a suonare in tempo di divieto oltreché riferimento alle rane o “crots”, allegoria scherzosa dei cittadini di una proverbiale “città delle rogge” quale è Udine. Alle ore 10.30, tutti schierati alla Fontana di Giovanni da Udine ovvero del “Ricamadôr” in Mercatonuovo, ritrovo e simbolo contemporaneo della cultura civista udinese. Luogo specifico anche del rituale conio di una moneta della tradizione della “mularie” cittadina di un tempo che fa del “tapon” martellato, valuta corrente tra i ragazzini degli antichi borghi udinesi, un omaggio faceto alla vocazione commerciale urbana oltreché al principio di sovranità della comunità locale, già riconosciuto dal fondatore stesso della città: il Patriarca Bertoldo. È toccato, quindi, al prof. Travain, cerimoniere della manifestazione, il curioso compito di così forgiare, con un mazzuolo, il civico soldo, poi levato al cielo e lanciato, a titolo di buon augurio e sotto scroscio di applausi, sul grande Stendardo laticlavio bianconero dell’Arengo udinese disteso sul plateatico e coperto di rose.
La “scraçulade” nelle vie del Centro per richiamare il popolo a memoria storica…
Ecco, allora, avviarsi la “Scraçulade” o civico corteggio cerimoniale al suono delle “scraçulis”, procedente da Piazza Matteotti attraverso le vie delle Erbe, Lionello, Cavour, Mercatovecchio, Sarpi e Pelliccerie, con in testa la Bandiera Aquileiese benedetta da Papa Francesco in Piazza S. Pietro il 15 gennaio 2014 e recante i nastri nazionali dei moderni Paesi mitteleuropei affratellati dall’antico Patriarcato friulano; a seguire lo Stendardo dell’Arengo udinese contemporaneo, il Palio Storico e le Bandiere commemorative degli antichi Quintieri della città – Mercatovecchio, Mercatonuovo, Aquileia, Gemona e Grazzano –, esempi storici di democrazia e partecipazione tratti da un passato municipale inconfrontabile con l’attualità. A seguire ancora, il “camerarius” dell’odierno Arengo con altri “officiales” assembleari, il presidente ARLeF ed i Gonfaloni associazionistici del Gruppo Storico Borgo Pracchiuso – che ha fornito al corteggio la comparsa d’onore – e del Gruppo Folcloristico “Stelutis di Udin”.
Il cuore geometrico della città, convergenza di articolazioni e rimando ad un’epica civica europea condivisa…
Prima fra le tappe cerimoniali: la “segnatura” dell'”Umbilicus Urbis”, cuore geometrico della città dopo la riforma dei quartieri udinesi promossa nel tardo Rinascimento dal duca urbinate Guidobaldo II della Rovere. Rito suggestivo, avviato nel 2008, di fronte all’Arco della Musica di Palazzo D’Aronco, al trivio Cavour-Lionello-Savorgnana, perno dei quartieri storici udinesi di Castello, Duomo, S. Francesco e S. Pietro Martire. Gesto ripetuto, per l’occasione, dalla prof.ssa Capria D’Aronco, capo dell’Arengo, tracciando a terra il segno del quadrivio con lo stesso gesso utilizzato in passato dal sindaco prof. Honsell e successivamente, nell’ottocentenario della città di Udine, dal suo omologo aquileiese Zorino. Il prof. Travain ha sottolineato in tale occasione il valore simbolico di questa convergenza di articolazioni e peculiarità rionali al tempo riconosciute e mobilitate per la comune difesa civica contro una minaccia internazionalmente condivisa ed aggregante a livello europeo: il pericolo turco. Alla mente la celebre sortita di Porta Gemona ma certo anche Lepanto e l’assedio di Vienna, dove valorosi combattenti udinesi diedero battaglia alle schiere ottomane.
Il monumento al cittadino critico, appello al coraggio della società civile…
È seguita dedica floreale alla statua di “Florean dal Palaç” in Piazza Libertà, sorta di “Pasquino”, simulacro parlante, monumento al cittadino critico cui nell’Ottocento si ebbe addirittura ad intitolare un giornale politico udinese scritto completamente in friulano! Detta scultura, cimelio civico di moderno trionfo sulle derive del feudalesimo, pare rinnovare nel foro udinese l’effige dell’Ercole di Aquileia, riecheggiante forza e pertinacia della metropoli nota nel mondo antico per l’irriducibilità del suo popolo. Quello è il luogo, infatti, in cui, tuttora, a Udine il civismo commemora la resistenza civica per eccellenza delle genti friulane ed alpino-adriatiche: la rivolta civile contro l’imperatore Massimino il Trace nel 238. Un richiamo, quindi, a maturità civica, al coraggio di una società civile indipendente dalle forze politiche e dagli interessi rispettivi di queste. Il rinnovato appello a una cittadinanza virtuosa, coesa ed ostile a ogni forma di tirannia e barbarie, nel solco migliore di una civiltà locale e globale.
Udine, capitale storica di Friulanità rivoluzionaria: alla Scala di Mercatovecchio ricordata la Contadinanza…
Ha avuto, poi, luogo la “Tamburade” o civica apostrofe per il Compleanno della Città, presso la Scala di Mercatovecchio, antico accesso alla Loggia comunale, vent’anni or sono eletto “Speakers’ Corner” locale contemporaneo. Ecco che, ad infiammare positivamente gli animi del folto pubblico assiepato ai piedi della balaustra, ci ha pensato senz’altro il prof. Travain, con una fiera allocuzione volta a commemorare il cinquecentenario del contro-parlamento popolare friulano rivoluzionario della Contadinanza, di cui quella scala vide i primi albori, quando davvero Udine era riferimento per il territorio e per le sue istanze. Capitale vera, popolare, amata, non mero sfondo per sagre, concerti e partite di calcio e maratone varie…
Una rosa al Padre dimenticato: omaggio al fondatore Patriarca Bertoldo lungo il pomerio di Mercatovecchio…
Nuova deposizione floreale, in seguito, presso la Cappella della Pietà, in Via Mercatovecchio, antico pomerio della città nascente, a ricordo specifico del patriarca Bertoldo, Padre della Patria cittadina udinese. Anche qui, allocuzione del prof. Travain o piuttosto invettiva sullo scarso culto della memoria storica tra gli udinesi ed i friulani d’oggi: “Che, al fondatore della città ma anche del Parlamento friulano storico, società, ‘culturame’ ed Istituzioni mai davvero abbiano ritenuto di dedicare un annuale ricordo sembra dire tutto della realtà locale. In fin dei conti, che ad Aquileia, presso la tomba del Patriarca campeggi soltanto una targa posta dai suoi conterranei della Baviera è certo ulteriore chiara conferma delle carenze della Friulanità!”.
Omaggio al “bon citadin” Tominaga ovvero il dovere della memoria civica
Un fuori programma, a seguire, proposto dal fotografo udinese Gianni Strizzolo: l’omaggio alla memoria dell’imprenditore nipponico Shimpei Tominaga, ucciso da barbara mano italica nel tentativo di sedare una rissa in Via Pelliccerie nel 2024. Il corteo, silente, ha sostato e ha deposto una rosa nel luogo del dramma in ricordo ed onore del “bon citadin di Udin” venuto dal Giappone. “Tominaga ha fatto – ossia è intervenuto direttamente, secondo coscienza, a suo rischio e pericolo – ciò che di solito le Istituzioni e le leggi sconsigliano. Io dico, invece, che stare a guardare non potrà mai essere una virtù civica!” ha detto il prof. Travain facendo da contrappunto alle parole del “camerarius” dell’Arengo udinese, prof.ssa D’Aronco, la quale, nell’atto di deporre il fiore ornato con i colori della bandiera da combattimento udinese, ha parlato di missione civica di ciascun cittadino e di esemplarità positiva del generoso gesto del sig. Tominaga. Si è anche ricordato come, alle esequie del concittadino, la cui bara venne esposta in Sala Ajace, i fogolaristi udinesi di Travain avessero deposto un ramo di quercia, evocando il costume degli avi romani di Aquileia antica di onorare con quell’essenza coraggio e sacrificio a difesa del prossimo.
Saluto al Gonfalone della Città ovvero a “vîfs e muarts” di una lunga storia di comunità urbana
Poi, nuovo approdo in Piazza Matteotti, di fronte alla storica chiesa di San Giacomo, amatissimo tempio affacciato al mercato e luogo deputato alle rimembranze, con i più devoti onori popolari al Gonfalone della Città, accompagnato dal consigliere comunale sig. Alessandro Vigna, delegato del Sindaco il quale, formulando gli auguri ufficiali alla comunità urbana, ha indirizzato il proprio ricordo e l’omaggio a tutti coloro che hanno contribuito a costruire insieme 802 anni di storia cittadina.
Premio “Forum Utini” a “Bruno Combatent”, riconoscimento ad un protagonista del commercio udinese DOC
È stata poi la volta del rispolverato Premio civico fogolarista “Forum Utini”, dedicato alla tradizione commerciale urbana, con il conferimento di una benemerenza, ispirata a storico contrassegno del mercato cittadino, al sig. Bruno Genero, titolare dei popolarissimi magazzini “Ai Combattenti”. Il dono, formato da un cuore rosso di panno, recante lo stemma cittadino, cucito alla maniaca dei “rivendicui” del Mercatonuovo nel Settecento e realizzato personalmente dal procuratore arengario dott.ssa Maria Luisa Ranzato, è stato conferito al destinatario con la seguente motivazione bilingue: “Al sig. Bruno Genero, titolare dei magazzini ‘Ai Combattenti’ di Piazza XX Settembre, costretti a chiusura dal Comune di Udine dopo 106 anni di attività in virtù di progetti di riqualifica dello stabile di proprietà dell’Ente: l’omaggio benevolo ed affettuoso di qualificata cittadinanza ad una vetrina della vecchia Udine che spegne le luci, consegnando all’oblio il ricordo silente dell’umanità che vi si è affacciata e che vi ha lavorato… / A siôr Bruno ‘Combatent’, titulâr dai ‘Combatents’ di Place dai Grans, costrets a sierâ dal Comun di Udin dopo 106 agns, par progjets di ricualifiche dal stabil, paron il Municipi: achì benevul e afetuôs presint di citadins di sest a une vitrine di Udin vieri che e stude lis lûs, consegnant a dismentie il cidin ricuart de int che le à cjalade e che li e à lavorât…”. Un cuore, insomma, tratto dalla Storia, che fu distintivo commerciale, ed oggi diviene simbolo d’affetto per una città e per piccoli e grandi protagonisti della sua vicenda!
Annunciato il 10° Arengo contemporaneo, appuntamento civico udinese con la democrazia partecipativa…
Vi è stato poi, l’annuncio – da parte del “camerarius” prof.ssa Capria D’Aronco – del 10° Arengo Contemporaneo del Popolo Udinese, l’Assemblea civica partecipativa ricostituita dal prof. Travain dopo cinque secoli di oblio a seguito dei moti del 1511. Eccone il proclama di convocazione: “Popolo di Udine! La civica deputazione eletta dall’Assemblea popolare storica attraverso la quale, nel Medioevo, i cittadini partecipavano direttamente alla gestione della cosa pubblica, Assemblea fondata nel 1340 dal patriarca di Aquileia Bertrando, abolita nel 1513 sotto la Repubblica di Venezia e risorta nel 2015 per iniziativa associazionistica capeggiata dal Fogolâr Civic, invita la cittadinanza tutta del Comune di Udine a convenire, nelle forme prescritte che si indicheranno, in rinnovato Arengo nella ricorrenza tradizionale di San Michele Arcangelo, lunedì 29 settembre 2025, presso la sede universitaria di Palazzo di Toppo Wassermann. Se volete contare come cittadini, partecipate personalmente od a mezzo delega al 10° Arengo Contemporaneo del Popolo Udinese! Evviva la città di Udine! Evviva il popolo sovrano!”. È seguita civica deposizione floreale in ossequio a Udine, democratica (ed anche accademica) “Atene del Friuli”, presso la cosiddetta “Lanterna di Diogene”, cisterna in tal modo ribattezzata dal Cavalcaselle, per i suoi artistici riferimenti greci.
Omaggio a Udine “Nuova Aquileia”, rifugio e baluardo contro la barbarie…
Infine, il tradizionale omaggio a Udine “Nuova Aquileia”, “madre e reina” – per dirla con l'”Attila” di Giuseppe Verdi – dei suoi cittadini, rifugio e baluardo in faccia a barbarie, con posa di fiori in cima alla Guglia del Mercatonuovo, affidati a picchetto dei Vigili del Fuoco, la più antica difesa civile del Friuli, attestata già nell’Aquileia romana e legata all’epica figura udinese del “Guardafogo”, cui fu intitolato, nel Settecento, il primo giornale a stampa in friulano! Fiori evocanti tradizionalmente gli originari rioni cittadini e quest’anno onoranti la Madonna del Carmine, accolta in effige entro le mura civiche esattamente cinque secoli or sono. Come ogni anno, la dedica dismessa dell’anno precedente è stata, in serata, deposta in duomo, ai piedi dell’urna del Patriarca Bertrando, Patrono Civile della cittadinanza. Momento clou, quindi, “attorno all’immagine della Vergine forense udinese, reggente Bambinello e Castello, ribattezzata più laicamente ‘Maria Fortitudo’, suprema sintesi delle virtù civiche locali di ‘forum’ e ‘castrum’, piazza e fortezza, nel solco delle tradizioni dell’antica metropoli alpino-adriatica, di matrice romana oltreché pretesa origine ‘troiana’, come pare alludere l’affrescatura della prima Loggia municipale” ha detto il prof. Travain illustrando i valori simbolici dell’ultimo atto delle celebrazioni del “Compleanno” urbano. .
Di rigore “O ce biel cjiscjel a Udin” accompagnato dalla fisarmonica: note prussiane nell’inno udinese?
Impensabile, però, concludere senza l’inno popolare cittadino “O ce biel cjiscjel a Udin”, affidato a coro spontaneo, accompagnato, quest’anno, dalla fisarmonica del maestro ucraino Liubomyr Bogoslavets, da anni spontaneo animatore musicale del Centro Storico udinese, per il quale, nei mesi scorsi, il civismo fogolarista aveva chiesto all’Amministrazione il riconoscimento onorario della cittadinanza bianconera. Riguardo all’inno “O ce biel cjiscjel a Udin”, negli anni scorsi il prof. Travain aveva segnato la presenza di note “prussiane”, riferite alla più famosa marcia dell’impero degli Hohenzollern, i cui colori casualmente combaciavano in origine proprio con quelli della città. Da verificare!
Chi c’era? Ecco i piccoli e grandi protagonisti dell’802° Compleanno della Città di Udine…
Tra le presenze, oltre a quelle citate, una splendida comparsa del Gruppo Storico Borgo Pracchiuso, costituita nello specifico dai figuranti Ermano Beltrame, Loris Cantier, Gianpiero Copetti, Adelia Dissena, Bruno Dissena, Luisella Nanino, Patrizia Patrone, Emanuele Plazzotta, Marina Scagnetti, Daniela Scandini, Michela Tonizzo e Roberta Turco. Il picchetto Gonfalone del Gruppo Folcloristico “Stelutis di Udin” era composto dai danzerini Franco Picco e Carla Sorin. Intervenuto in piazza anche il Vessilifero popolare della Friulanità, sig. Gianfranco Passone ovvero “Zuanfranc dai Passons”, recante la sua famosa bandiera “Pelegrine”, presente da decenni a tutti gli eventi più significativi della cronaca del Friuli. Intervenuta anche la cittadina sig.ra Marisa Lenarduzzi, in rappresentanza dello storico Coordinamento Civico Udinese “Borgo Stazione”. Presenti inoltre le consigliere dell’Arengo urbano maestra Manuela Bondio e sig.ra Marisa Celotti. Per la documentazione fotografica della manifestazione, il Fogolâr Civic, guidato dal prof. Travain, ringrazia innanzitutto i cittadini Bruna Bassi, Attilio Calligaro, Eugenio Pidutti e “Leoleo Lulu” oltre ad apprezzare segnatamente l’agenzia Ansa e le tante testate locali in cartaceo od online che hanno dato ampia risonanza all’evento.
Opuscolo celebrativo ARLeF: quando la Regione riscopre il suo ruolo di promotrice della civiltà comunale…
Per l’occasione l’Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, su proposta e con la liberale collaborazione del Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl” e del Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” guidati dal prof. Alberto Travain, ha stampato un opuscolo celebrativo, biglietto da visita culturale della città “Capitâl dal Friûl” in una ricorrenza di fondazione urbana “momento chiave per l’identità di un intero popolo e di uno spazio di civiltà al crocevia dell’Europa” e generalmente concomitante con Friuli Doc, la kermesse che costituisce vetrina mondiale del prodotto friulano. “Nulla di strano che un’Agenzia regionale si faccia carico di promuovere una ricorrenza municipale, pur con enormi ricadute storiche su un territorio alquanto più ampio. Una, infatti, delle differenze fondamentali tra storia friulana e storia italiana o tosco-padana sta proprio nel fatto che se ‘jù pe Italie’ fu la città ovvero la città-stato a costituire o ricostituire attorno a sé una regione, in Friuli avvenne il contrario: fu un’autorità regionale ancora forte – i Patriarchi di Aquileia – a promuovere i Comuni, auspicato supporto militare e politico al governo centrale contro il ribellismo delle aristocrazie feudali. La Storia si ripete? Forse no, non nello stesso modo, ma il seme originario probabilmente non è andato perso!”.