Il presidente prof. Travain: “Non ci sentivamo considerati rispetto a quello che potevano dare”.
Lo storico Circolo Universitario Friulano “Academie dal Friûl”, aderente al Movimento Civico Culturale Alpino-Adriatico “Fogolâr Civic” e presieduto dal prof. Alberto Travain, si ritira dalla rete civica sportiva creata recentemente dall’Associazion Sportive Furlane al fine di promuovere l’identità friulana attraverso lo sport. “Avevamo aderito con entusiasmo, prima realtà non sportiva della reta, credendo fermamente nei condivisi intenti di promozione della friulanità e di formazione ad un’identità fondata, profonda, seria. Ebbene, ci siamo sentiti coinvolti ma non partecipi, per cui anche il nostro impegno pattuito iniziale di supporto attraverso ‘pillole’ informative di memoria storica diffuse online è venuto meno. Volevamo contribuire non solo aderire, essere consultati, collaborare per quanto le nostre esperienza e competenza in materia potessero assisterci. Ce ne andiamo con l’amarezza di dover constatare una volta di più come sia difficile tra friulani collaborare su basi standard di reciproche comprensione e considerazione”. Così il prof. Travain, in una nota stampa susseguente a comunicazione per le vie brevi “ai sorestants ASF”. Eccone il testo: “Preseâts, i furlans a disin di sei concrets: cjapant at de scjarse considerazion colaborative incuintrade de disponibilitât e dal contribût culturâl pussibil dal sogjet storic universitari furlan di lenghe e culture chi rapresentât, chel duncje si gjave vuê di ogni leam cu la rêt civiche sportive de ASF, dantsi malapaiât rispiet a sperancis colaborativis che a levin plui innà di chês biadis ‘pirulis’ di storie civiche tratadis di imprin. Si crodeve, di fat, intun lavorâ insiemi, intun consultâsi, che nol è mai stât. Sì che, si ritirisi cence fastidi ni mai si crôt di tornâ indaûr, si ben che si veve une stime convinte de sorestanzie de part che si lasse. Sigûr al displâs ma cussì a son lis robis”.
In copertina : Il prof. Travain, presidente CUF Academie dal Friul