• Gio. Mar 26th, 2026

Voce del NordEst

online 24/7

Passeggiata Storico Naturalistica Transfrontaliera: Gorizia 27 Marzo 2026

DiRedazione

Mar 26, 2026

Progetto di divulgazione scientifica QUADRI DI NATURA senza confini 

Gorizia fin de siècle – tra giardini storici (Parco Basaglia a Gorizia) e boschi urbani secolari (Bosco Panovec a Nova Gorica)

Passeggiata storico-naturalistica transfrontaliera 

Il prossimo 27 marzo vi porteremo a visitare due siti a cavallo del confine in cui toccare con mano la consistenza del paesaggio che ha reso così originale l’area goriziana e la caratterizza tuttora. Parco Basaglia (ex ospedale psichiatrico provinciale) e bosco Panovec sono due aree verdi con origini e funzioni completamente diverse che parlano dei giardini di fine 800/ inizi 900 dove dominava l’artificio del verde ornamentale e di boschi che premevano alle porte della città, usati e tutelati dal governo asburgico. In ambedue la mano umana e quella della natura hanno però lavorato in sinergia in tempi diversi e con esiti anche inaspettati. 

Osservare lo stato e l’evoluzione della biodiversità è infatti l’obiettivo principale di “Quadri di natura senza confini” il progetto di divulgazione scientifica con cui quest’anno si conclude, grazie al sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, un itinerario di educazione ambientale triennale iniziato nel 2023 proprio nel parco Basaglia, grazie anche alle sue spettacolari orchidee spontanee. Un ragionamento Legambiente Friuli Venezia Giulia APS | Via Brigata Re 29 – 33100 – Udine www.legambientefvg.it / T. +39 391 135 0319 che viene allargato, con il contributo di partner scientifici e istituzionali, alle caratteristiche di un’area di frontiera naturale in cui per motivi fisico – climatici sì incontrano da millenni areali di flora e fauna mediterranea, alpina, illirica e insubrica in un gioco di apporti e sottrazioni che affascinò gli studiosi fin dal XVIII secolo. 

Guidati da Sonia Kucler nel parco Basaglia e da Pierpaolo Merluzzi nel bosco Panovec andremo a cercare connessioni e trasformazioni del territorio tra storia, ecologia e botanica. 

I partner del progetto: Istituto agrario Brignoli, Università degli studi di Udine, Comune di Gorizia e Comunità Terapeutica La Tempesta.

L’escursione si svolgerà in collaborazione con Il Servizio Forestale della Slovenia (Zavod za gozdove Slovenije – ZGS)

Si partirà alle 8.30 dal parco Basaglia dove faremo una rapida ricognizione dei recenti lavori di “rigenerazione urbana” che hanno dato nuovo aspetto all’area del giardino storico di inizi ‘900 ed hanno in parte modificato la consistenza del suo patrimonio arboreo e la struttura paesaggistica che si era andata costruendo negli ultimi cinquant’anni. 

Ci si sposterà poi con mezzi propri a Nova Gorica per raggiungere il Bosco del Panovec dall’ingresso presso la casa forestale di Valdirose/Rožna Dolina (Vipavska cesta 57, Nova Gorica) dove con il naturalista Pierpaolo Merluzzi osserveremo le varie tipologie forestali ospitate improntate ad una marcata naturalità e gli estesi rimboschimenti del passato. Durante la visita si parlerà di ecologia forestale in generale, del legno morto, di tipi forestali, delle specie arboree, della gestione boschiva attuale e passata. 

Conclusione dell’escursione alle ore 13.00 circa con il rientro alla casa forestale. Escursione consigliata a chi vuole conoscere, senza fretta, ambienti ancora vitali Legambiente Friuli Venezia Giulia APS | Via Brigata Re 29 – 33100 – Udine www.legambientefvg.it / T. +39 391 135 0319 dentro la conurbazione traendo informazioni su consistenza e futuro della biodiversità transfrontaliera. 

L’iscrizione è obbligatoria: giancarlostasi59@gmail.com – tel.+393711646281

Attività gratuita finanziata dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.  

In caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà il 31 marzo 2026 

Projekt znanstvenega ozaveščanja QUADRI DI NATURA SENZA CONFINI 


Gorica fin de siècle – med zgodovinskimi vrtovi (Park Basaglia v Gorici) in stoletnimi mestnimi gozdovi (Gozd Panovec v Novi Gorici) 

Čezmejni zgodovinsko-naravoslovni sprehod 


Prihodnjega 27. marca vas bomo popeljali na obisk dveh območij na obeh straneh meje, kjer boste lahko iz prve roke spoznali značilnosti pokrajine, ki je goriško območje naredila tako izvirno in ga zaznamuje še danes. Park Basaglia (nekdanja deželna psihiatrična bolnišnica) in gozd Panovec sta dve zeleni območji s popolnoma različnim izvorom in funkcijami, ki pripovedujeta o vrtovih s konca 19. in začetka 20. stoletja, kjer je prevladovala umetnost okrasnega zelenja, ter o gozdovih, ki so segali do mestnih vrat in jih je uporabljala ter varovala habsburška oblast. V obeh primerih pa sta človeška roka in narava v različnih obdobjih delovali v sinergiji in prinesli tudi nepričakovane rezultate. 
Opazovanje stanja in razvoja biotske raznovrstnosti je namreč glavni cilj projekta »Quadri di natura senza confini«, projekta znanstvenega ozaveščanja, s katerim se Legambiente Friuli Venezia Giulia APS | Via Brigata Re 29 – 33100 – Udine www.legambientefvg.it / T. +39 391 135 0319 letos – zahvaljujoč podpori Dežele Furlanije – Julijske krajine – zaključuje triletna pot okoljske vzgoje, začeta leta 2023 prav v parku Basaglia, tudi po zaslugi njegovih spektakularnih samoniklih orhidej. Razmislek se z vključitvijo znanstvenih in institucionalnih partnerjev širi na značilnosti naravnega obmejnega območja, kjer se zaradi fizično-podnebnih razlogov že tisočletja srečujejo območja razširjenosti sredozemske, alpske, ilirske in insubrske flore in favne, v prepletu vplivov in umikanj, ki je raziskovalce navduševal že od 18. stoletja. 
Pod vodstvom Sonie Kucler v parku Basaglia in Pierpaola Merluzzija v gozdu Panovec bomo iskali povezave in preobrazbe prostora med zgodovino, ekologijo in botaniko. 
Partnerji projekta: Kmetijski inštitut Brignoli, Univerza v Vidmu (Udine), Občina Gorica in Terapevtska skupnost La Tempesta
Ekskurzija bo potekala v sodelovanju s Slovensko gozdarsko službo (Zavod za gozdove Slovenije – ZGS). 
Zbor bo ob 8.30 v parku Basaglia, kjer bomo na kratko pregledali nedavna dela »urbane prenove«, ki so spremenila podobo zgodovinskega vrta z začetka 20. stoletja ter deloma preoblikovala njegov drevesni fond in krajinsko strukturo, ki se je razvijala v zadnjih petdesetih letih. 
Nato se bomo z lastnimi prevoznimi sredstvi odpravili v Novo Gorico, kjer bomo do gozda Panovec dostopili z vhoda pri gozdarski hiši v Valdiroži/Rožni Dolini (Vipavska cesta 57, Nova Gorica). Z naravoslovcem Pierpaolom Merluzzijem bomo opazovali različne tipe gozdov, za katere je značilna izrazita naravnost, ter obsežna pogozdovanja iz preteklosti. Med obiskom bo govora o gozdni ekologiji na splošno, Legambiente Friuli Venezia Giulia APS | Via Brigata Re 29 – 33100 – Udine www.legambientefvg.it / T. +39 391 135 0319 mrtvem lesu, gozdnih tipih, drevesnih vrstah ter o preteklem in sedanjem gospodarjenju z gozdom. 
Zaključek ekskurzije je predviden okoli 13.00 z vrnitvijo h gozdarski hiši. Izlet je priporočljiv za vse, ki želijo brez naglice spoznati še vedno živahna naravna okolja znotraj somestja ter pridobiti informacije o stanju in prihodnosti čezmejne biotske raznovrstnosti. 

Prijava je obvezna: giancarlostasi59@gmail.com – tel.+39 3711646281

Dejavnost je brezplačna in jo financira Avtonomna dežela Furlanija – Julijska krajina.  

V primeru slabega vremena bo dogodek potekal 31. marca 2026

Di Redazione

Direttore : SERAFINI Stefano Per ogni necessità potete scrivere a : redazione@vocedelnordest.it