Il Comune di Duino Aurisina “Città che legge” rinnova l’appuntamento con la promozione della lettura
tra cave-palcoscenico, saperi artigiani centenari e un omaggio poeticoa Gruden, Kosovel e Saba realizzato da Teatro La Contrada
Duino Aurisina (Ts) – Riprende dopo la stagione estiva il progetto “Algy- Alla scoperta della pietra carsica”, promosso dal Comune di Duino Aurisina “Città che legge” e finanziato dal Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura. Domenica 19 ottobre in programma un doppio appuntamento intitolato “Su questo lembo di terra pietrosa – omaggio a Igo Gruden, Srečko Kosovel e Umberto Saba” che unisce una passeggiata e una inedita performance artistica (bilingue): alle 9.30 un itinerario con le guide di Estplore porterà i partecipanti tra i bacini marmiferi di Aurisina e nel laboratorio storico dei fratelli Cortese, cavatori e artigiani del marmo da generazioni. Alle 11.30, al Bacino Ivere 3, gli attori e musicisti de La Contrada (Elena Husu, Enza De Rose, Nikla Petruška Panizon e Valentino Pagliei) daranno vita ad un omaggio ai poeti del territorio e saranno accompagnati da interventi del corpo di ballo diretto da Marjetka Marković Kosovac, del Coro giovanile femminile IgoGruden insieme al Gruppo vocale Vihar diretti da Mirko Ferlan. Entrambi gli appuntamenti sono ad accesso libero, per l’itinerario è richiesta la prenotazione (info@estplore.it).
ll programma proseguirà con “La Pietra parlante” al Circolo Sloveno Gruden, sabato 25 ottobre “Ti racconto le fiabe” (per bambini 6-9 anni) e sabato 22 novembre “Ti racconto i miti” (9-13 anni). Alle 15.30 le letture saranno in Italiano con Roberta Schembri e alle 16.30 con Kristina Mihelj in lingua slovena. Gli incontri saranno aperti non solo ai bambini ma anche a tutti coloro che amano i racconti.Previsti inoltre ben sei laboratori creativi condotti da artisti, scenografi e attori al CEO di Malchina, a conferma della vocazione inclusiva e comunitaria del progetto.
Le iniziative di Algy sono coordinate dal Comune con i partner Casa C.A.V.E., Gruppo Ermada Flavio Vidonis e Lions Club e coinvolge anche altre numerose realtà del territorio per diffondere la lettura attraverso la valorizzazione della pietra carsica, elemento identitario condiviso dalle comunità italiana e slovena.
Per maggiori info consultare il sito www.museokamen.eu.
Ko kraški kamen pripoveduje: v nedeljo, 19. oktobra,
se nadaljuje projekt Algy odkriva kraški kamen
Občina Devin Nabrežina, Città che legge / Mesto branja, ponovno vabi na srečanje, posvečeno spodbujanju branja, med kamnolomi, ki se bodo spremenili v prizorišče stoletnim obrtniškim znanjem in pesniškim poklonom Grudnu, Kosovelu in Sabi, ki ga pripravlja gledališče La Contrada.
Devin Nabrežina (Trst) – Po poletnem premoru se nadaljuje projekt Algy odkriva kraški kamen, ki ga organizira Občina Devin Nabrežina, Città che legge / Mesto branja, in ga financira inštitut Centro per il libro e la lettura (Center za knjigo in branje) Ministrstva za kulturo.
V nedeljo, 19. oktobra, bo na sporedu dvojni dogodek z naslovom V tej pokrajini kamniti – hommage Igu Grudnu, Srečku Kosovelu in Umbertu Sabi, ki povezuje sprehod in dvojezično premierno umetniško uprizoritev.
Ob 9.30 bo potekalvodeni ogled z vodiči Estplore, ki bo udeležence popeljal mednabrežinske kamnolome in v kamnoseško delavnico bratov Cortese.
Ob 11.30, pri kamnolomu Ivere 3, bodo igralci in glasbeniki gledališča La Contrada (Elena Husu, Enza De Rose, Nikla Petruška Panizon in Valentino Pagliei) izvedlipoklon pesnikom tega prostora, ob spremljavi plesne skupine pod vodstvom Marjetke Marković Kosovac, DPZ Igo Gruden in Vokalne skupine Vihar, ki ju vodi Mirko Ferlan.
Oba dogodka sta brezplačna, za sprehod pa je potrebna predhodna prijava (info@estplore.it).
Oktobrski program se bo nadaljeval s srečanji Čarobni kamen v Slovenskem kulturnem društvu Igo Gruden:
– v soboto, 25. oktobra, Prisluhnimo pravljicam (za otroke od 6 do 9 let) in
– v soboto, 22. novembra, Prisluhnimo mitom (za otroke od 9 do 13 let),
srečanji bosta tako v italijanščini kot v slovenščini, z Roberto Schembri in Kristino Mihelj.
Dogodka bosta namenjena tako otrokom kot tudi vsem ljubiteljem knjig in pripovedi.
Poleg tega bo na sporedu še šest ustvarjalnih delavnic, ki jih bodo vodili umetniki, scenografi in igralci v Vzgojno varstvenem središču v Mavhinjah, saj ima projekt vključujoč in skupnostni značaj.
Pobude projekta Algy usklajuje Občina Devin Nabrežina s partnerji Casa C.A.V.E., Gruppo Ermada Flavio Vidonis in Lions Clubom, pri tem pa sodelujejo tudi številne druge lokalne ustanove, ki si želijo spodbujati branje in pozornost do kraškega kamna, elementa identitete, ki povezuje italijansko in slovensko stvarnost.