Montagnana, Sabato 23 novembre alle ore 17,00 – ingresso gratuito.
Castel San Zeno – Sala Austriaca
Reading poetico di Tomaso Pieragnolo
“Lettere dal Costa Rica”
Interventi musicali di Danilo Memoli al pianoforte.
Per informazioni:
biblioteca@comune.montagnana.pd.it
tel. 0429 83690
NOTA BIOGRAFICA di Tomaso Pieragnolo
Tomaso Pieragnolo è nato a Padova nel 1965 e da più di 30 anni vive tra Italia e Costa Rica. Ha pubblicato “Portraits” (Passigli, 2022), “Viaggio incolume” (Passigli, 2017), “nuovomondo” (Passigli, 2010), “Lettere lungo la strada” (Edizioni del Leone, 2002), “L’oceano e altri giorni” (Edizioni del Leone, 2005), libri risultati finalisti e vincitori di alcuni premi nazionali (Palmi, Metauro, Minturnae, Marazza, Saturo d’Argento – Città di Leporano, Città di Marineo, Guido Gozzano di Belgirate, Libero de Libero, Ultima Frontiera di Volterra, Pascoli San Mauro Industria). Una sua selezione di poesie scelte è stata pubblicata in spagnolo dalla Editorial de la Universidad de Costa Rica e dalla Fundación Casa de Poesía (“Poesía escogida”, 2009). Come traduttore di poesia latinoamericana, dal 2007 ha proposto nella rivista Sagarana principalmente autori del Costa Rica e del Centro America non ancora tradotti nel nostro paese, e curato le prime antologie italiane di Eunice Odio (“Questo è il bosco e altre poesie”, Via del Vento 2009, e “Come le rose disordinando l’aria”, Passigli 2015, in collaborazione con Rosa Gallitelli), di Laureano Albán, (“Gli infimi crepuscoli”, Via del Vento 2010 e “Poesie imperdonabili”, Passigli 2011); nel 2019 ha curato per Arcipelago Itaca “Non importa ormai vivere bensì la vita” del poeta spagnolo Juan Carlos Mestre. Anche questi libri sono risultati finalisti in alcuni premi per la traduzione (Camaiore, Città di Morlupo, Città di Trento, Marazza). A dicembre 2023 è uscita per Edizioni dell’Orso la prima antologia italiana della nota autrice costaricana Carmen Naranjo dal titolo “Lettera all’indirizzo degli uccelli”, in collaborazione con Rosa Gallitelli. Sue poesie ed interviste sono presenti in riviste italiane ed estere; ha partecipato a Festival di poesia nazionali (Pordenonelegge, Poetry Vicenza, Fiera delle Parole di Padova, Quota Poesia di Trento, Cartacarbone di Treviso, Parole Spalancate di Genova, Festival del Viaggio di Viareggio, Poesia al Museo e Sorsi Di Versi di Este, BIL di Bologna, Notturni Di Versi di Caorle, Versi Obliqui di Asiago) e internazionali (Festival di Poesia di Granada in Nicaragua e Festival Internazionale di Poesia Costa Rica).
