UDINE – PALAZZO CLABASSI, VIA ZANON 22
INCONTRIAMOCI IN SOPRINTENDENZA
Giovedì 20 aprile
16.30
DAL RESTAURO ALLA TUTELA:
PER LA CONOSCENZA DELLA MADONNA
IN TRONO CON IL BAMBINO DI MARTIGNACCO
Nell’ambito dell’iniziativa Incontriamoci in Soprintendenza, giovedì 20 aprile alle ore 16.30 la Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia organizza un incontro dedicato al restauro della scultura lignea raffigurante la Madonna in trono con il Bambino della Parrocchia di Santa Maria Assunta di Martignacco, che si terrà presso la sede di Udine in via Zanon 22.
L’incontro si propone di promuovere la conoscenza di un importante simulacro mariano, già venerato in antico nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Maggiore di Martignacco, di recente restituito alla comunità dei fedeli con la solenne Incoronazione della Vergine e del Bambino avvenuta il 2 ottobre 2022 in occasione della benedizione della parrocchiale vecchia, celebrata dall’arcivescovo di Udine, monsignor Andrea Bruno Mazzocato.
L’intervento conservativo, a cura della restauratrice Alessandra Bressan di Codroipo, ha permesso nuove ricerche in ambito storico artistico, aprendo la strada allo sviluppo di ulteriori approfondimenti attorno a questa piccola imago lignea, che rientra oggi nel corpus della scultura friulana quale testimonianza di rilievo nella produzione del periodo a cavallo tra Tardo Gotico e Rinascimento.
Programma dell’incontro
Giovedì 20 aprile 2023 – ore 16.30
Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia
Udine, Palazzo Clabassi – via Zanon 22
Dal restauro alla tutela: per la conoscenza della Madonna in trono con il Bambino di Martignacco
Introduce e modera
Annamaria Nicastro – Funzionaria storica dell’arte SABAP FVG
Interventi di:
Alessandra Bressan – Restauratrice
L’intervento di restauro della scultura lignea “Madonna con Bambino” sec. XV della
chiesa di Santa Maria Maggiore di Martignacco
Francesca Frucco – Collaboratrice SABAP FVG
La Madonna in trono con il Bambino di Martignacco. Appunti per una storia
* * *
UDIN – PALAÇ CLABASSI, VIE ZANON 22
INCONTRIAMOCI IN SOPRINTENDENZA / CJATÌNSI IN SORINTENDENCE
Joibe ai 20 di Avrîl
aes 16.30
DAL RESTAUR AE TUTELE:
PE COGNOSSINCE DE MADONE IN TRON
CUL FRUTIN DI MARTIGNÀ
Pe iniziative Incontriamoci in Soprintendenza / Cjatìnsi in Sorintendence, joibe ai 20 di Avrîl aes 16.30 la Sorintendence Archeologjie, bielis arts e paisaç dal Friûl-Vignesie Julie e organize un incuintri dedicât al restaur de sculture di len de Madone in tron cul Frutin de Parochie di Sante Marie Assunte di Martignà, che si fasarà te sede di Udin in vie Zanon 22.
L’incuintri al vûl promovi la cognossince di un simulacri marian impuartant, za venerât par antîc inte glesie parochiâl di Sante Marie Maiôr di Martignà e tornât che al è pôc ae comunitât dai fedêi cu la Incoronazion solene de Vergjine e dal Frutin dai 2 di Otubar dal 2022, in ocasion de benedizion de parochiâl vecje celebrade dal arcivescul di Udin, bonsignôr Andrea Bruno Mazzocato.
L’intervent conservatîf, par cure de restauradore Alessandra Bressan di Codroip, al à permetût gnovis ricercjis in ambit storic artistic, vierzint la strade al disvilup di gnûfs aprofondiments su cheste piçule imago lignea, che e jentre vuê intal corpus de sculture furlane tant che testemoneance di rilêf inte produzion de ete a cjaval tra il Gotic Tart e il Rinassiment.
Program dal incuintri
Joibe ai 20 di Avrîl dal 2023 – aes 16.30
Sorintendence Archeologjie, bielis arts e paisaç dal Friûl-Vignesie Julie
Udin, Palaç Clabassi – vie Zanon 22
Dal restaur ae tutele: pe cognossince de Madone in tron cul Frutin di Martignà
E introdûs e e modere
Annamaria Nicastro – Funzionarie storiche de art SABAP FVJ
Intervents di:
Alessandra Bressan – Restauradore
L’intervent di restaur de sculture di len “Madone cul Frut” dal sec. XV de
glesie di Sante Marie Maiôr di Martignà
Francesca Frucco – Colaboradore SABAP FVG
La Madone in tron cul Frutin di Martignà. Aponts par une storie
Revision e traduzion dai tescj par cure dal Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane / Revisione e traduzione dei testi eseguite dallo Sportello regionale per la lingua friulana dell’ARLeF https://sabapfvg.cultura.gov.it/conferenza-dal-restauro-alla-tutela-per-la-conoscenza-della-madonna-in-trono-con-il-bambino-di-martignacco/
