Mittelyoung 2026 | Mittelfest PAURA
14 – 17 maggio | Cividale del Friuli
Al via la sesta edizione di Mittelyoung: un giovedì di danza e musica per attraversare la Paura
La sesta edizione del festival dedicato agli artisti under 30 della Mitteleuropa apre con la prima nazionale di danza “Wújìn 無盡” di Felix Chang e il concerto, sempre in prima nazionale, dei Duplina dalla Slovenia
Con la forza espressiva della danza e il richiamo senza tempo della musica popolare prende il via domani, giovedì 14 maggio, Mittelyoung 2026, il festival dedicato ai giovani artisti under 30 della Mitteleuropa, alla sua sesta edizione. Il tema guida è la Paura, scelto dal direttore artistico di Mittelfest Giacomo Pedini per un’edizione che segna il commiato dalla sua direzione artistica dopo sei anni alla guida della rassegna.
A dare il via alla rassegna sarà, alle 18.30, la prima nazionale dello spettacolo di danza Wújìn 無盡 di Felix Chang (Germania), in scena con Gabriella Lemma: il titolo, in cinese, significa “senza fine” e rimanda alla filosofia buddista dell’inazione, della non esistenza, dell’infinito. Attingendo alle pratiche corporee della cultura dei templi taiwanesi, Chang indaga come il movimento ritualizzato modifichi la trama del palcoscenico e l’intensità del campo visivo, invitando il pubblico a una “cerimonia di attenzione” in cui ogni gesto diventa luogo di cambiamento.
Subito dopo, alle 19.30, il tradizionale appuntamento con il Cit Ciat, a ingresso libero, nel Chiostro di Santa Maria dei Battuti: un incontro per dialogare con Felix Chang e conoscere da vicino processo creativo e visione dello spettacolo.
La giornata prosegue alle 21, sempre nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti, con la prima nazionale di Nove stare zgodbe dei Duplina (Slovenia), progetto del duo formato da Jonas Leon Tomšič Jacobs (voce, fisarmonica) e Gorazd Grčar Kurent (voce, banjo, chitarra). “Nuove vecchie storie”: un percorso tra musica e narrazione che riscopre il fascino della tradizione orale, dei racconti popolari e delle ballate del patrimonio sloveno e tedesco, riportandoli nel presente con uno sguardo nuovo. Tra i grandi temi universali dell’amore, della guerra, della povertà e della morte, il concerto accompagna il pubblico in un viaggio nel tempo tra le sonorità degli antenati, creando un legame profondo con chi ha attraversato le nostre stesse paure tante generazioni fa.
Tutti gli appuntamenti si terranno nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti a Cividale del Friuli, luogo che accoglie da anni lo spirito innovativo di Mittelyoung.
PROGRAMMA DI GIOVEDÌ 14 MAGGIO
Ore 18.30 – WÚJÌN 無盡 di Felix Chang – DANZA, Germania – Chiesa di Santa Maria dei Battuti – prima nazionale
Wújìn, “senza fine”, è un termine buddista che rimanda all’inazione, alla non esistenza e all’infinito. Attingendo alle pratiche corporee della cultura dei templi taiwanesi, Felix Chang indaga come il movimento ritualizzato modifichi la trama del palcoscenico e l’intensità del campo visivo. Ogni gesto diventa un luogo di cambiamento; i corpi incarnano stati di fluttuazione e si aprono occasioni uniche per la percezione e la risonanza. Attraverso un processo coreografico riflessivo, Wújìn esamina la ritualità e la sua capacità di modificare il rapporto tra corpo, tempo e spazio. Il pubblico prende parte a una “cerimonia di attenzione”: ogni movimento è carico di presenza, ogni pausa permette al silenzio di riverberare, modellando nuovi paesaggi fisici e percettivi, oltre ogni tensione e paura.
Ore 19.30 – Cit Ciat, incontro con Felix Chang – Chiostro di Santa Maria dei Battuti
Ore 21.00 – NOVE STARE ZGODBE dei Duplina – MUSICA, Slovenia – Chiesa di Santa Maria dei Battuti – prima nazionale
“Nove stare zgodbe” – “nuove vecchie storie” – racconta il fascino per la tradizione orale, la musica popolare, i racconti e le ballate del patrimonio sloveno e tedesco, collegandoli al nostro presente. Un concerto originale e fresco che schiude tesori di antica saggezza. I grandi temi universali – l’amore, la guerra, la povertà, la morte – permettono agli spettatori un viaggio nel tempo fra le sonorità dei nostri antenati. I Duplina ci conducono in un percorso tra musica e narrazione, nel quale “vecchio” e “nuovo” diventano relativi e in cui riabbracciano con sensibilità ciò che è già stato detto, sentito o visto, ma mostrandocelo con occhi nuovi. Un percorso che ci mette in connessione col nostro mondo interiore, affratellandoci con chi ha vissuto le nostre stesse paure tante generazioni fa.
LOCANDINE GIOVEDÌ 14 MAGGIO
Danza
(Germania)
WÚJÌN 無盡
FELIX CHANG
Prima nazionale
Ore 18.30 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti
coreografia Felix Chang
con Felix Chang, Gabriella Lemma
musica Giuseppe Rizzo
luci e scenografia Felix Chang
costumi Mar Sanchez Cisneros
foto Jonathan Schüßler
produzione Mittelfest2026
con il sostegno di Kulturamt Mannheim
durata 45 minuti
___
Musica
(Slovenia)
NOVE STARE ZGODBE
DUPLINA
Prima nazionale
Ore 21.00 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti
voce, fisarmonica Jonas Leon Tomšič Jacobs
voce, banjo, chitarra Gorazd Grčar Kurent
produzione Mittelfest2026
durata 50 minuti
In copertina: WÚJÌN_ foto Jonathan Schüßler