SPECCHI DI CONFINE | ZRCALA MEJE
IL NUOVO FESTIVAL CHE FA DIALOGARE E RICONOSCERE L’UNA NELL’ALTRA GORIZIA E NOVA GORICA
L’ANTEPRIMA
SABATO 13 LUGLIO
Festival Beer&Blues Lokve 2024
A LOKVE (NOVA GORICA) FRA PASSEGGIATE D’ARTE E CULTURA, CONCERTI E DEGUSTAZIONI
E IL CONCERTO DI NORMAN BEAKER, FIGURA DI SPICCO DELLA SCENA BLUES BRITANNICA
Sabato 13 luglio, per tutta la giornata, il nuovo festival Specchi di confine/Zrcala meje organizzato da Circolo Controtempo e Kud Morgan offrirà una serie di appuntamenti, racchiusi nel “Festival Beer & Blues”, che vedranno protagonista la piccola e interessante località di Lovke, frazione di Nova Gorica.
L’avvio alle 10, davanti alla Gostilna Lokve, per la passeggiata “Il sentiero dietro il muro”, con possibilità di visitare il museo Mali Muzej Škafarske obrti e la sua collezione di prodotti e strumenti nati dall’arte degli artigiani di Lokve, rinomati per la fabbricazione di intricati secchi di legno e zangole per il burro.
Altra passeggiata artistica, dalle 16, davanti alla Gostilna Lokve, “Da statua a statua”, attraverso la “Forma viva”, una collezione di sculture realizzate durante le residenze internazionali di scultura Wood & Stone Lokve.
Musica, dalle 21, con i Masharik (Maša Bogataj, Luka Zemljič, Bojan Marinko 3 Ziga Korencic), gruppo di musicisti della regione di Gorenjska, che fonde blues, rock e psichedelia, con un tocco di soul aggiunto da voci femminili, seguiti dal trio di Norman Beaker, figura di spicco nella scena blues britannica da quarant’anni (con lui Boris Hrepic e Leo Andjelkovic), inserito nel 2017 nella Blues Hall Of Fame e che pur essendo principalmente un bluesman, si muove agilmente tra jazz, rock, pop e R&B.
E dalle 18 alle 24, degustazione prodotti dei birrifici sloveni e italiani.
ZRCALA MEJE | SPECCHI DI CONFINE
NOVI ČEZMEJNI FESTIVAL, POSVEČEN TKANJU STIKOV MED NOVO GORICO IN GORICO TER GOJENJU ČEZMEJNEGA DIALOGA SKOZI LOKALNO KULTURNO PONUDBO
PREDDOGODEK
SOBOTA, 13. JULIJ
ZRCALA MEJE| SPECCHI DI CONFINE
Festival Beer & Blues Lokve 2024
UMETNIŠKO OBARVANI SPREHODI, KULTURNI DOGODKI, KONCERTI IN DEGUSTACIJE
NORMAN BEAKER
V soboto, 13. julija, bo na Lokvah v sodelovanju med festivaloma Zrcala meje | Specchi di confine in Beer & Blues Lokve 2024 potekal pester celodnevni program.
Ob 10. uri se dobimo pred Gostilno Lokve in se skupaj odpravimo na »Pot za zidom«. Ogledali si bomo Mali muzej škafarske obrti z zbirko izdelkov in orodij lokvarskih škafarjev ali pintarjev, ki so bili znani daleč naokoli po izdelovanju umetelnih lesenih škafov in pinji za maslo.
Ob 16. uri se dobimo pred Gostilno Lokve za drugi umetniški sprehod »Od kipa do kipa«, ki nas bo vodil po razstavi kiparskih del na prostemh, ki so bila izdelana na mednarodnih kiparskih rezidencah Wood & Stone Lokve.
Ob 21. uri sledita še dva izvrstna koncerta. Masharik (Maša Bogataj, Luka Zemljič, Bojan Marinko 3 Ziga Korencic) je mlada zasedba z Bleda, ki je s svojim čutnim prepletom bluza, rocka, psihedelije in soula omrežila domače občinstvo. Za epski zaključek pa bo odgovoren trio britanskega mojstra bluza, kitarista in vokalista Normana Beakerja, ki je bil leta 2017 sprejet v Hram slavnih bluza (Blues Hall Of Fame). Spremljala ga bosta spremljala Boris Hrepić (bas kitara) in Leo Anđelković (bobni).
Med 18. in 24. uro bodo v Gostilni Lokve potekale degustacije piv slovenskih in italijanskih malih pivovarjev.
PREDPRODAJA – ITALIJA
www.vivaticket.it
PREDPRODAJA – SLOVENIJA
www.mojekarte.si
INFO
KONTAKT
ticket@controtempo.org
info@glasbesveta.org
kud.morgan@gmail.com