• Mar. Set 1st, 2026

Il web magazine

online 24 ore su 24

STRAORDINADIA: una poesia dedicata Nadia Battocletti

DiYuleisy Cruz Lezcano

Set 1, 2026

STRAORDINADIA

A volte il sogno ha giocato timido,

distante e burlone,

si è nascosto

dietro una curva, sotto

la pelle del cielo.

Tu non hai aspettato che tornasse.

Hai lasciato aperta la porta del possibile.

Nella gara, negli atleti,

esiste sempre una lotta

tra forze antagoniste, due maree

nello stesso corpo:

una porta spalancata verso il buio,

l’altra che inventa un sentiero

mentre avanza.

Non sei una perdente.

La mancanza di paura

di non vincere

ti fa continuare a tentare.

Il mondo procrea la perdita

perché l’insegna come bene,

come si insegna alla terra

la pazienza di diventare montagna.

La pietra angolare della vincita

non è solo gareggiare:

è entrare nel fuoco

senza domandargli quale forma avrà la cenere.

A duecento metri dal traguardo

il vento si spezza contro di te.

3:57.54 —

e la pista, per un istante,

sembra troppo piccola

per contenere

ciò che hai appena fatto.

Yuleisy Cruz Lezcano

Di Yuleisy Cruz Lezcano

Yuleisy Cruz Lezcano è poetessa, scrittrice, traduttrice e attivista per i diritti sociali, nata a Cuba e residente in provincia di Bologna. Autrice di diciotto libri, alcuni in edizione bilingue, la sua scrittura attraversa i temi del translinguismo, della migrazione, della memoria diasporica e dei diritti umani. Collabora con numerose testate giornalistiche e riviste culturali italiane, spagnole e latinoamericane, occupandosi di letteratura, cultura, traduzione e impegno civile. Finalista e vincitrice di importanti premi letterari nazionali e internazionali, affianca all’attività letteraria progetti educativi e iniziative contro la violenza e le disuguaglianze sociali.