Settimana della cultura friulana
VENERDÌ 19 MAGGIO 2023
ORE 18.00
Centro Visite di Erto e Casso – Parco Naturale Dolomiti Friulane
“Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”
sabato 20 maggio 2 023
ore 18.00
Sala Consiliare del Comune di Budoia – Piazza Umberto I, 6
“Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”
Nell’ambito della Settimana della Cultura Friulana, la Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia organizza due incontri dedicati alle recenti scoperte archeologiche nei territori di Erto e Budoia.
La prima conferenza, dal titolo “Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”, si terrà venerdì 19 maggio alle ore 18.00 presso la Sala Convegni del Centro Visite di Erto e Casso – Parco Naturale Dolomiti Friulane. Saranno presentati i risultati della campagna di rilievo delle strutture esistenti e dell’indagine archeologica, condotte con la direzione scientifica della Soprintendenza ABAP FVG negli anni 2018-2019, in occasione del progetto di costruzione del memoriale della Chiesa di San Martino di Erto, quasi interamente distrutta dal disastro del Vajont il 9 ottobre del 1963.
L’evento sarà occasione per dialogare non solo sul rinvenimento di alcune sepolture all’esterno della chiesa e sulla frequentazione altomedievale dell’area, ma anche sulle prospettive della ricerca, con alcuni spunti di riflessione sul popolamento antico del territorio delle Dolomiti Friulane.
Il secondo incontro, dal titolo “Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”,si svolgerà nella Sala Consiliare del Comune di Budoia. Saranno illustrate le recenti scoperte archeologiche effettuate nel territorio di Budoia che svelano tre insediamenti diversi per tipologia, ubicazione e cronologia e che consentono di fare luce su modalità differenti di uso del territorio tra la fase protostorica e l’età altomedievale. L’incontro vuole offrire inoltre un momento di approfondimento sulla storia del territorio di Budoia e un’occasione di confronto pubblico sul tema del patrimonio archeologico come bene comune.
* * *
Programma degli incontri
VENERDÌ 19 MAGGIO 2023 | ORE 18.00
Sala Convegni del Centro Visite di Erto e Casso – Parco Naturale Dolomiti Friulane
“Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”
Interventi di
dott. Giovanni Mauro Dalla Torre (Delegato Vescovile BB.CC. – Curia della Diocesi di Concordia-Pordenone)
dott. Roberto Micheli (archeologo – Soprintendenza ABAP-FVG)
dott.ssa Raffaella Bortolin (archeologa)
* * *
SABATO 20 MAGGIO 2023 | ORE 18.00
Sala Consiliare del Comune di Budoia – Piazza Umberto I, 6
“Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”
conferenza di
dott. Roberto Micheli (archeologo – Soprintendenza ABAP-FVG)
* * *
COMUNICÂT STAMPE
SETEMANE DE CULTURE FURLANE
VINARS AI 19 DI MAI DAL 2023
AES 18.00
Centri Visitis di Nert e Cjas – Parc Naturâl des Dolomitis Furlanis
“Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”
SABIDE AI 20 DI MAI DAL 2023
AES 18.00
Sale Consiliâr dal Comun di Budoie – Place Umberto I, 6
“Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”
Inte suaze de Setemane de Culture Furlane, la Sorintendence Archeologjie, bielis arts e paisaç dal Friûl-Vignesie Julie e organize doi incuintris dedicâts aes discuviertis archeologjichis plui resintis intai teritoris di Nert e di Budoie.
La prime conference, cun titul “Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”, si fasarà vinars ai 19 di Mai aes 18.00 li de Sale des Cunvignis dal Centri Visitis di Nert e Cjas – Parc Naturâl des Dolomitis Furlanis. A vignaran presentâts i risultâts de campagne di rilêf des struturis atuâls e de indagjin archeologjiche, puartadis indevant cu la direzion sientifiche de Sorintendence ABAP F-VJ intai agns 2018-2019, in ocasion dal progjet di costruzion dal memoriâl de Glesie di Sant Martin di Nert, che e jere stade sdrumade cuasi dal dut intal disastri dal Vaiont ai 9 di Otubar dal 1963.
L’event al sarà une ocasion par fevelâ no dome des sepulturis cjatadis fûr de glesie e de frecuentazion alt medievâl de aree, ma ancje de prospetive de ricercje, cun cualchi sugjeriment par rifleti sul popolament antîc dal teritori des Dolomitis Furlanis.
Il secont incuintri, cun titul “Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”,si fasarà inte Sale Consiliâr dal Comun di Budoie. A vignaran mostradis lis scuviertis archeologjichis plui resintis fatis intal teritori di Budoie, che a disvelin trê insediaments diferents par tipologjie, ubicazion e cronologjie e che a permetin di sclarî lis modalitâts diferentis che il teritori al vignive doprât tra la fase protostoriche e la Ete alt medievâl. Cun di plui, l’incuintri al à chê di proponi un moment di aprofondiment su la storie dal teritori di Budoie e une ocasion di confront public sul teme dal patrimoni archeologjic tant che ben di ducj.
Program dai incuintris
VINARS AI 19 DI MAI DAL 2023 | AES 18.00
Sale des Cunvignis dal Centri Visitis di Nert e Cjas – Parc Naturâl des Dolomitis Furlanis
“Indagare, ricostruire, narrare: la chiesa di San Martino di Erto tra storia e archeologia”
A fevelin
dotôr Giovanni Mauro Dalla Torre (Delegât dal vescul BB.CC. – Curie de Diocesi di Concuardie-Pordenon)
dotôr Roberto Micheli (archeolic – Sorintendence ABAP-F-VJ)
dotore Raffaella Bortolin (archeolighe)
* * *
SABIDE AI 20 DI MAI DAL 2023 | AES 18.00
Sale Consiliâr dal Comun di Budoie – Place Umberto I, 6
“Un territorio e la sua storia: nuove scoperte archeologiche a Budoia”
Conference dal
dotôr Roberto Micheli (archeolic – Sorintendence ABAP-F-VJ)
Revision e traduzion dai tescj par cure dal Sportel regjonâl pe lenghe furlane de ARLeF / Revisione e traduzione dei testi eseguite dallo Sportello regionale per la lingua friulana dell’ARLeF
In copertina : scavi a Budoia
